1889年，塞席爾國務大臣（Secretary of States），亦即英國駐塞席爾首席執行官（Chief Administrator of Seychelles）如此形容阿都拉王子：「……前任蘇丹阿都拉，即使依然是一名穆斯林，並以此信仰撫育其兒女，卻在群島生活的13年間，吸收不少歐洲的禮儀和習慣。他常穿著歐洲服飾，可說不少簡單的英語，聽得懂和也能說一些法文……。他很喜歡跟英國人說話，並為自己能和政府領袖聊天感到欣喜……」
抵達塞席爾的18年後，阿都拉王子終於結束流放的生涯回到馬來亞。一開始他僅被允許在新加坡生活，無法回到其故鄉 ── 馬來半島的霹靂州。據說在新加坡生活的阿都拉王子輾轉將那首情歌般的「旋律」傳入海峽殖民地。這首旋律最後亦出現在當時紅遍馬來半島的Bangsawan1劇團Wayang Kassim2的演出中。
1 Bangsawan是一種馬來歌劇形式，詞源為馬來語中的「貴族」一詞，敘事也主要取材自馬來貴族和皇室。事實上，它是多元文化混合下的結果；有時會改編印度或英國的故事，並由多個種族的表演者共同演出。
2 「Bangsawan劇團Wayang Kassim由印裔穆斯林商人拜・卡辛（Bai Kassim）成立於1902年，曾在馬來亞、蘇門答臘和新加坡演出。卡辛後來成為新加坡皇家劇院的東主，該劇院是當時來訪劇團的首選場館。歷史報紙檔案記載中有評論宣稱：「Wayang Kassim劇團表演了不同類型的戲劇，以吸引不同種族的觀眾」。有別於正規、傳統的莎士比亞戲劇，Wayang Kassim劇團也在改編作品中融入了多種馬來亞文化元素。」，引自: 《無法被辨識的詩人：以劇場結合殖民者與被殖民者》，夏曼・陳（Charmaine Chan）著
