「這裡散播開來的確實是一種奇異的、聞所未聞的銀色噪音。沒有人知道是誰在歌唱── 也許是大衛・吉摩爾（David Gilmour）的歌聲，歌中傳來他的聲音，也許是聽眾，儘管沒有出聲，等到所有的條件都已滿足，奇蹟發生，就會放聲歌唱。聲音技術與自我意識之間難以想像地靠近，反饋迴路在傳送者和接收者之間形成了一種幻象。」
弗里德里希・基特樂（Friedrich A. Kittler）《留聲機電影打字機》
基特樂所描繪的，是聲音透過機器放送出來時人們的奇異感受，恍若奇蹟一般，看不到人影卻聽得見轉盤迴旋而傳出的歌聲。他把這種感受形容成「反饋迴路在傳送者和接收者之間形成了一種幻象」。
銀色的月光，在馬來群島的詩歌中，很多時候彷彿都跟思念和愛情有關。1957年，馬來亞聯合邦（Federation of Malaya）脫離英國殖民統治，成為世界版圖上的新興國家。遂此，國歌委員會（National Anthem Committee）敲定了一首和月光有關的「旋律」，使之躍身成為國歌。
「我的祖國，
在我的血液灑落的土地
人民生活團結而進步
願上蒼賜予祝福和幸福，
願我們的國王有一個完滿的統治。
願上蒼賜予祝福和幸福，
願我們的國王有一個完滿的統治。」
血液、團結、進步、上蒼、國王、幸福在傳送者和接收者之間搭建了幻象的迴路。自此之後，這首「旋律」除了國歌以外的其他版本，在馬來亞聯合邦以及於1963年成立，隨後在1965年才真正確立國家版圖的馬來西亞境內，成了無法傳唱的禁歌。
這篇文章要述說的，正是這首「旋律」諸多轉世的故事。故事的開始和一位被流放的王子有關，恍如也預示了七、八十年後這個新興國家混生、充滿流放感的詭譎敘事。
