跟著王子流放蹤跡漂流的「旋律」，在20世紀的馬來群島，乃至於曾經同在英國轄下的香港，甚至是同世紀中期一心想要建立「亞洲人的亞洲」的日本、太平洋的夏威夷等地，渡過無數的「轉世」。從不知名的法文歌曲，一路到以痛罵男人為歌曲掀開序幕的印尼歌謠《明月》（Terang Boelan）、1943年日本入侵馬來亞後發行的政治宣傳電影《馬來之虎》（Tiger of Malaya）中主角哥哥思念妹妹所唱的復仇之歌、英國夏威夷樂隊的《菲利斯孟德爾松和他的夏威夷小夜曲》（Felix Mendelssohn’s Hawaiian Serenaders）：《馬穆拉月亮》（Mamula Moon）、香港歌手姚莉以南海月夜為背景的中文情歌《南海之夜》，以及數年後香港歌手梁靜以月光訴鍾情的粵語歌《月光曲》。
這些如今已無法在馬來西亞境內公開播放的歌曲，凝結出這個國家從流放的王子開始的詭譎敘事。殖民、怨恨、勞動、復仇以及酸甜苦辣的愛情，滲入時光的密道中，在南海夜晚的月光下，共振出兩個「半島」裂解的身世。如同魔咒，亦如預言般「奇異的、聞所未聞的銀色噪音」。